Here are a few links to work which has already been published online.
This is by far the best reproduction I have seen of the dress so far. The blogger has done an amazing job and goes into a lot of detail on her thought process. Vraiment génial!
About the Stratherrick/Loch Ruthven area
There are quite a few academic papers that will be of interest to costumiers as well. I’ll add links at a later date, but to summarise anything by Dr Sally Tuckett is bound to be of interest. Here’s a link to her publications
Dr Anita Quye is an expert on historical dyes and has written some fascinating articles. Here’s a link to her publications
I highly recommend joining the Costume Society. Not only do you get a print copy of their journal, but you get online access to the back catalogue.
Dunbar, John Telfer (1962) The History of Highland Dress London: Harper Collins
Dunbar, John Telfer (1981) The Costume of Scotland London: Batsford
Lawson, Alan (2006) A country called Stratherrick Inverness: South Loch Ness Heritage Group
I have a much longer list of books and articles I would suggest reading. I’ll have to do that from my computer though so will appear at a later date.